Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 5.105
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan pentingnya keharmonisan dalam komunitas, terutama dalam hal cinta kasih, moralitas, dan pandangan. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha merumuskan kelima hal ini secara sederhana namun mendalam.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan lima cara hidup nyaman bagi para bhikkhu, yang semuanya berkaitan dengan keselarasan dalam komunitas spiritual: tindakan, ucapan, dan pikiran yang dilandasi cinta kasih terhadap rekan sebrahmacari, serta kesamaan dalam moralitas dan pandangan. Semua ini dilakukan baik secara terbuka maupun pribadi.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an5.105:1.3 It’s when a mendicant consistently treats their spiritual companions with kindness by way of body, speech, and mind, both in public and in private.
an5.105:1.4 They live according to the precepts shared with their spiritual companions, both in public and in private. Those precepts are intact, impeccable, spotless, and unmarred, liberating, praised by sensible people, not mistaken, and leading to immersion.
an5.105:1.5 They live according to the view shared with their spiritual companions, both in public and in private. That view is noble and emancipating, and delivers one who applies it to the complete ending of suffering.
an5.105:1.6 These are the five ways of living comfortably.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 5.105 · Sutta tentang Hidup dengan Nyaman | Tiga Keranjang
