Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 5.104
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini menggambarkan cita-cita seorang pertapa yang hidup dengan penuh kehalusan dan kemudahan, baik secara lahiriah maupun batiniah. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha merinci kualitas-kualitas tersebut dan mengapa ia menyebut dirinya sebagai contoh utamanya.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan lima kualitas yang menjadikan seorang bhikkhu sebagai 'pertapa yang halus di antara para pertapa': menggunakan kebutuhan hidup hanya ketika diundang, diperlakukan dengan menyenangkan oleh rekan-rekan sepraktik, jarang sakit, mudah mencapai empat jhāna, dan merealisasikan kebebasan dari kekotoran batin. Sang Buddha kemudian menegaskan bahwa dirinya sendiri adalah contoh sempurna dari kualitas-kualitas ini.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
Jadi jika seseorang, dengan benar, harus disebut 'seorang pertapa yang halus di antara para pertapa', maka akulah, para bhikkhu, yang dengan benar harus disebut 'seorang pertapa yang halus di antara para pertapa'.”
So if anyone should be rightly called a delicate ascetic of ascetics, it’s me.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.