‹
AN 4.52

Dutiyapuññābhisandasutta

Khotbah tentang Luapan Jasa Kebajikan (Ke-2)

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 4.52

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam khotbah ini, Sang Buddha mengajarkan tentang empat landasan jasa yang dapat kita kembangkan dalam kehidupan sehari-hari. Mari kita simak dengan tenang bagaimana keyakinan dan moralitas menjadi sumber kebahagiaan yang melimpah.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Siswa mulia memiliki keyakinan kokoh pada Buddha, yang merupakan luapan jasa pertama.

Sinopsis singkat

Dalam khotbah ini, Sang Buddha menjelaskan empat jenis luapan jasa kebajikan yang membawa kebahagiaan dan mengarah ke surga: keyakinan kokoh pada Buddha, Dhamma, dan Saṅgha, serta moralitas yang dicintai para mulia. Beliau menekankan bahwa siapa pun yang memiliki kualitas-kualitas ini disebut makmur dan hidupnya tidak sia-sia. Diakhiri dengan syair yang mendorong para bijaksana untuk mengembangkan keyakinan, moralitas, dan pemahaman akan Dhamma.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an4.52:1.1 “Cattārome, bhikkhave, puññābhisandā kusalābhisandā sukhassāhārā sovaggikā sukhavipākā saggasaṁvattanikā iṭṭhāya kantāya manāpāya hitāya sukhāya saṁvattanti.

an4.52:1.3 Idha, bhikkhave, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti:

an4.52:1.4 ‘itipi so bhagavā arahaṁ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṁ buddho bhagavā’ti.

an4.52:1.5 Ayaṁ, bhikkhave, paṭhamo puññābhisando kusalābhisando sukhassāhāro sovaggiko sukhavipāko saggasaṁvattaniko iṭṭhāya kantāya manāpāya hitāya sukhāya saṁvattati.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.