Khotbah tentang Luapan Jasa Kebajikan (Ke-2)
Dalam khotbah ini, Sang Buddha mengajarkan tentang empat landasan jasa yang dapat kita kembangkan dalam kehidupan sehari-hari. Mari kita simak dengan tenang bagaimana keyakinan dan moralitas menjadi sumber kebahagiaan yang melimpah.
Dalam khotbah ini, Sang Buddha menjelaskan empat jenis luapan jasa kebajikan yang membawa kebahagiaan dan mengarah ke surga: keyakinan kokoh pada Buddha, Dhamma, dan Saṅgha, serta moralitas yang dicintai para mulia. Beliau menekankan bahwa siapa pun yang memiliki kualitas-kualitas ini disebut makmur dan hidupnya tidak sia-sia. Diakhiri dengan syair yang mendorong para bijaksana untuk mengembangkan keyakinan, moralitas, dan pemahaman akan Dhamma.
Tasmā saddhañca sīlañca,
Maka hendaknya orang bijaksana mengabdikan diri
So let the wise devote themselves
pasādaṁ dhammadassanaṁ;
pada keyakinan, perilaku bermoral,
to faith, ethical behavior,
Anuyuñjetha medhāvī,
kepercayaan, dan pemahaman akan Dhamma,
confidence, and insight into the teaching,
saraṁ buddhāna sāsanan”ti.
sambil mengingat ajaran para Buddha.”
remembering the instructions of the Buddhas.”
Dutiyaṁ.
Yang Kedua.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
