Sutta tentang Tidak Menurun
Sutta ini menawarkan panduan praktis yang jelas dan terstruktur bagi para praktisi. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha merinci empat kualitas yang menjadi fondasi kokoh bagi kehidupan spiritual yang tidak menurun.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan empat kualitas yang membuat seorang bhikkhu tidak mungkin mengalami kemunduran dalam latihan spiritual dan semakin dekat dengan Nibbāna. Keempat kualitas tersebut adalah sempurna dalam moralitas, menjaga pintu-pintu indria, mengetahui ukuran dalam makanan, dan tekun dalam kewaspadaan. Sutta diakhiri dengan syair yang merangkum keempat kualitas tersebut.
Evaṁ vihārī ātāpī,
Dengan hidup demikian, penuh semangat,
a mendicant lives like this, with keen energy,
ahorattamatandito;
tidak malas siang dan malam,
tireless all night and day,
Bhāvayaṁ kusalaṁ dhammaṁ,
mengembangkan kualitas-kualitas yang bermanfaat,
developing skillful qualities,
yogakkhemassa pattiyā.
demi mencapai keamanan dari belenggu.
for the sake of sanctuary from the yoke.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
