‹
AN 4.304-783

Dosaabhiññādisutta

Dosaabhiññādisutta

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 4.304-783

Kenali dunia dalam sutta ini

Teks ini adalah bagian dari pengulangan pola yang bertujuan menegaskan pentingnya pengembangan empat satipaṭṭhāna sebagai jalan universal untuk mengatasi segala bentuk kekotoran batin. Mari kita renungkan bagaimana setiap kondisi negatif dapat diluruhkan melalui latihan perhatian yang mendalam.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Detected in an4.304-783 editorial draft

Sinopsis singkat

Sutta ini merupakan bagian penutup dari Aṅguttara Nikāya, yang berisi rangkaian rumusan pendek (peyyāla) tentang pengembangan empat hal untuk mencapai pengetahuan langsung, pemahaman penuh, dan pelepasan terhadap berbagai kondisi batin negatif seperti kebencian, delusi, kemarahan, dan kelengahan. Teks ini menegaskan bahwa untuk mengatasi setiap kondisi tersebut, empat dasar perhatian (satipaṭṭhāna) harus dikembangkan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1
an4.304-783:1.1

“Dosassa …pe… mohassa … kodhassa … upanāhassa … makkhassa … paḷāsassa … issāya … macchariyassa … māyāya … sāṭheyyassa … thambhassa … sārambhassa … mānassa … atimānassa … madassa … pamādassa abhiññāya … pariññāya … parikkhayāya … pahānāya … khayāya … vayāya … virāgāya … nirodhāya … cāgāya … paṭinissaggāya ime cattāro dhammā bhāvetabbā”ti.

“Demi pengetahuan langsung pada kebencian … delusi … kemarahan … permusuhan … penghinaan … keangkuhan … kecemburuan … kekikiran … tipu daya … kecurangan … kekerasan hati … agresi … kesombongan … keangkuhan yang berlebihan … kemabukan … kelengahan … demi pengetahuan langsung … demi pemahaman penuh … demi penghancuran … demi pelepasan … demi berakhirnya … demi lenyapnya … demi peluruhan … demi berhentinya … demi pelepasan … demi penyerahan … keempat hal ini harus dikembangkan.”

“Of hate … delusion … anger … acrimony … disdain … contempt … jealousy … stinginess … deceit … deviousness … obstinacy … aggression … conceit … arrogance … vanity … negligence … for insight … complete understanding … finishing … giving up … ending … vanishing … fading away … cessation … giving away … letting go … four things should be developed.”

an4.304-783:1.3

Rāgapeyyālaṁ niṭṭhitaṁ.

Rāgapeyyālaṁ niṭṭhitaṁ.

an4.304-783:1.4

Pañcamo paṇṇāsako samatto.

Pañcamo paṇṇāsako samatto.

an4.304-783:1.5

Catukkanipātapāḷi niṭṭhitā.

Kitab Kelompok Empat selesai.

The Book of the Fours is finished.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.