Khotbah tentang Jejak Dhamma
Sutta ini menawarkan refleksi tentang kualitas-kualitas dasar yang dianggap penting dalam ajaran Buddha. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha menggambarkan keempat jejak Dhamma ini sebagai sesuatu yang telah lama ada dan tetap relevan.
Dalam khotbah singkat ini, Sang Buddha menyampaikan kepada para bhikkhu tentang empat jejak Dhamma (dhammapada) yang dianggap primordial, telah lama ada, turun-temurun, dan tidak tercampur. Keempatnya adalah ketidakserakahan, niat baik, perhatian benar, dan konsentrasi benar. Sang Buddha menegaskan bahwa keempat kualitas ini tidak pernah dicela oleh para petapa dan brahmana bijaksana, dan diakhiri dengan syair yang mendorong praktiknya.
Anabhijjhālu vihareyya,
Hendaknya ia hidup dengan ketidakserakahan,
You should live with contentment,
abyāpannena cetasā;
dengan pikiran yang penuh niat baik;
and a heart of good will,
Sato ekaggacittassa,
dengan penuh perhatian dan pikiran yang terpusat,
mindful, with unified mind,
ajjhattaṁ susamāhito”ti.
tenang dengan baik di dalam dirinya."
serene within.”
Navamaṁ.
Kesembilan.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
