an4.272:1.1 … Ia sendiri memiliki pikiran berniat buruk, mendorong orang lain untuk berniat buruk, menyetujui niat buruk, dan memuji niat buruk—dengan hal-hal ini …
Sutta tentang Pikiran Berniat Buruk
Sutta ini adalah salah satu dari serangkaian sutta pendek dalam Aṅguttara Nikāya yang menguraikan empat faktor yang membawa pada kelahiran yang menyenangkan atau tidak menyenangkan. Perhatikan bagaimana pola yang sama diulang dengan mengganti kualitas batin, dan renungkan bagaimana niat baik dapat dipraktikkan dalam kehidupan sehari-hari.
Sutta ini membahas empat faktor yang menyebabkan seseorang terlahir di alam sengsara, yaitu memiliki pikiran berniat buruk, mendorong orang lain untuk berniat buruk, menyetujui niat buruk, dan memuji niat buruk. Sebaliknya, empat faktor yang menyebabkan terlahir di alam bahagia adalah memiliki pikiran berniat baik, mendorong orang lain untuk berniat baik, menyetujui niat baik, dan memuji niat baik. Sutta ini menekankan pentingnya niat baik dalam praktik Dhamma.
an4.272:1.1 … Ia sendiri memiliki pikiran berniat buruk, mendorong orang lain untuk berniat buruk, menyetujui niat buruk, dan memuji niat buruk—dengan hal-hal ini …
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.