Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 4.266
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini adalah bagian dari serangkaian sutta pendek yang berpola sama, masing-masing membahas satu jenis perilaku. Di sini fokusnya adalah pada perilaku salah dalam hal kenikmatan indria, yang dalam konteks Buddhis merujuk pada pelanggaran seksual. Bacalah dengan memahami bahwa pola empat poin ini adalah cara Buddha mengajarkan tentang tanggung jawab pribadi dan sosial.
Sutta ini membahas tentang empat cara seseorang berhubungan dengan perilaku salah dalam hal kenikmatan indria (kāmesumicchācāra): melakukannya sendiri, mendorong orang lain, menyetujui, dan memujinya. Sebaliknya, ada empat cara menghindari perilaku tersebut: tidak melakukannya sendiri, mendorong orang lain untuk menghindar, menyetujui penghindaran, dan memuji penghindaran. Sutta ini menegaskan bahwa seseorang yang memiliki empat kualitas pertama akan masuk neraka, sedangkan yang memiliki empat kualitas terakhir akan masuk surga.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
…pe… Attanā ca kāmesumicchācārī hoti, parañca kāmesumicchācāre samādapeti, kāmesumicchācāre ca samanuñño hoti, kāmesumicchācārassa ca vaṇṇaṁ bhāsati—imehi kho …pe….
… Ia sendiri melakukan perbuatan salah dalam hal kenikmatan indria, mendorong orang lain untuk melakukan perbuatan salah dalam hal kenikmatan indria, menyetujui perbuatan salah dalam hal kenikmatan indria, dan memuji perbuatan salah dalam hal kenikmatan indria. Dengan ini, para bhikkhu, …
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 4.266 · Sutta tentang Perilaku Salah | Tiga Keranjang
