an4.261:1.1 “Cattārimāni, bhikkhave, balāni.
an4.261:1.2 Katamāni cattāri?
an4.261:1.3 Vīriyabalaṁ, satibalaṁ, samādhibalaṁ, paññābalaṁ—
an4.261:1.4 Imāni kho, bhikkhave, cattāri balānī”ti.
an4.261:1.5 Aṭṭhamaṁ.
Kekuatan
Sutta ini sangat singkat dan langsung pada intinya. Saat membacanya, perhatikan bagaimana keempat kekuatan ini saling melengkapi dan menjadi dasar bagi kemajuan batin.
Dalam sutta pendek ini, Sang Buddha menyampaikan kepada para bhikkhu tentang adanya empat kekuatan yang harus dikembangkan: kekuatan usaha, kekuatan perhatian, kekuatan konsentrasi, dan kekuatan kebijaksanaan. Tidak ada penjelasan lebih lanjut; sutta ini hanya menyebutkan keempat kekuatan tersebut sebagai bagian dari ajaran inti.
an4.261:1.1 “Cattārimāni, bhikkhave, balāni.
an4.261:1.2 Katamāni cattāri?
an4.261:1.3 Vīriyabalaṁ, satibalaṁ, samādhibalaṁ, paññābalaṁ—
an4.261:1.4 Imāni kho, bhikkhave, cattāri balānī”ti.
an4.261:1.5 Aṭṭhamaṁ.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.