AN 4.245 · Sutta Manfaat Latihan

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini menawarkan kerangka praktis tentang bagaimana menjalani kehidupan spiritual secara utuh. Mari kita simak penjelasan Sang Buddha tentang peran latihan, kebijaksanaan, kebebasan, dan perhatian dalam kehidupan suci.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan bahwa kehidupan suci dijalani dengan latihan sebagai manfaatnya, kebijaksanaan sebagai pengawasnya, kebebasan sebagai intinya, dan perhatian sebagai penguasanya. Beliau menguraikan bagaimana para siswa berlatih dalam dua jenis latihan—tata tertib tambahan dan dasar-dasar kehidupan suci—serta bagaimana kebijaksanaan, kebebasan, dan perhatian saling mendukung dalam perjalanan spiritual.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

BAGIAN 5

an4.245:5.1 And how is mindfulness its ruler?

an4.245:5.2 Mindfulness is well established in oneself: ‘In this way I’ll fulfill the training dealing with supplementary regulations, or support with wisdom in every situation the training dealing with supplementary regulations I’ve already fulfilled.’

an4.245:5.3 Mindfulness is well established in oneself: ‘In this way I’ll fulfill the training dealing with the fundamentals of the spiritual life, or support with wisdom in every situation the training dealing with the fundamentals of the spiritual life I’ve already fulfilled.’

an4.245:5.4 Mindfulness is well established in oneself: ‘In this way I’ll examine with wisdom the teaching that I haven’t yet examined, or support with wisdom in every situation the teaching I’ve already examined.’

an4.245:5.5 Mindfulness is well established in oneself: ‘In this way I’ll experience through freedom the teaching that I haven’t yet experienced, or support with wisdom in every situation the teaching I’ve already experienced.’

an4.245:5.6 That’s how mindfulness is its ruler.

an4.245:5.7 ‘This spiritual life is lived with training as its benefit, with wisdom as its overseer, with freedom as its core, and with mindfulness as its ruler.’

an4.245:5.8 That’s what I said, and this is why I said it.”