Jalan (Ke dua)
Sutta ini sangat ringkas dan merupakan bagian dari pengelompokan tematik. Saat membacanya, perhatikan bagaimana empat faktor jalan yang disebutkan saling terkait dan bagaimana kualitas batin seseorang menentukan akibatnya.
Sutta ini merupakan bagian dari kelompok tentang perilaku buruk dalam Aṅguttara Nikāya. Secara singkat, sutta ini membahas empat faktor jalan yang salah dan empat faktor jalan yang benar, dengan menekankan bahwa orang bodoh yang memiliki empat faktor salah akan dipenuhi banyak keburukan, sedangkan orang bijaksana yang memiliki empat faktor benar akan dipenuhi banyak kebaikan.
an4.226:1.1 “A foolish person … brims with much wickedness. … wrong livelihood, wrong effort, wrong mindfulness, and wrong immersion. … An astute person … brims with much merit. … right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion. …”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
