Tassuddānaṁ
Ringkasan vagga ini:
Sutta tentang Orang yang Tidak Bermoral
Sutta ini adalah salah satu khotbah pendek Sang Buddha yang mengajarkan hukum sebab-akibat. Mari kita renungkan bagaimana kualitas-kualitas ini tercermin dalam kehidupan kita sehari-hari.
Dalam sutta ini, Sang Buddha mengajarkan kepada para bhikkhu tentang empat kualitas yang membawa seseorang menuju neraka, yaitu tidak memiliki keyakinan, tidak bermoral, malas, dan tidak bijaksana. Sebaliknya, empat kualitas yang membawa seseorang menuju surga adalah memiliki keyakinan, bermoral, bersemangat, dan bijaksana. Sutta ini menegaskan hukum karma dan pentingnya pengembangan kualitas batin yang baik.
Tassuddānaṁ
Ringkasan vagga ini:
Parisā diṭṭhi akataññutā,
Kumpulan, pandangan salah, tidak tahu berterima kasih,
Pāṇātipātāpi dve maggā;
Membunuh makhluk hidup, dan dua jalan;
Dve vohārapathā vuttā,
Dua cara berbicara telah diajarkan,
Ahirikaṁ duppaññena cāti.
Tanpa rasa malu dan tidak bijaksana.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.