Khotbah tentang Jenis-jenis Pernyataan (Kedua)
Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana cara kita berbicara tentang pengalaman sendiri. Mari kita simak dengan tenang, karena ajarannya sederhana namun dalam.
Sutta ini membahas empat jenis pernyataan yang membawa seseorang ke neraka dan empat jenis pernyataan yang membawa seseorang ke surga. Yang pertama adalah menyangkal apa yang sebenarnya telah dilihat, didengar, dicap, atau diketahui; yang kedua adalah mengakui dengan jujur apa yang telah dilihat, didengar, dicap, atau diketahui.
an4.218:1.1 “Someone with four qualities is placed in hell as if delivered there. … They say they haven’t seen, heard, thought, or known something, but they have. … Someone with four qualities is placed in heaven as if delivered there. … They say they’ve seen, heard, thought, or known something, and they have. …”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
