Sutta tentang Tidak Tahu Berterima Kasih
Sutta ini sangat ringkas namun padat. Mari kita renungkan bagaimana empat kualitas ini tercermin dalam kehidupan sehari-hari, dan bagaimana sikap bersyukur dapat membawa dampak positif.
Dalam sutta ini, Sang Buddha mengajarkan kepada para bhikkhu tentang empat kualitas yang membawa seseorang ke neraka dan empat kualitas yang membawa seseorang ke surga. Kualitas buruk meliputi perbuatan buruk melalui tubuh, ucapan, dan pikiran, serta tidak tahu berterima kasih. Kualitas baik adalah kebalikannya: perbuatan baik melalui tubuh, ucapan, dan pikiran, serta tahu berterima kasih.
an4.213:1.1 “Mendicants, someone with four qualities is placed in hell as if delivered there.
an4.213:1.2 What four?
an4.213:1.3 Bad conduct by way of body, speech, and mind, and being ungrateful and thankless.
an4.213:1.4 Someone with these four qualities is placed in hell as if delivered there.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
