Sepuluh Jenis Perbuatan
Sutta ini mengajak kita merenungkan tidak hanya tindakan pribadi, tetapi juga pengaruh kita terhadap orang lain. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha merinci empat kategori manusia berdasarkan sepuluh perbuatan dan dorongan kepada sesama.
Dalam sutta ini, Sang Buddha mengajarkan kepada para bhikkhu tentang empat tingkatan kualitas seseorang: orang yang bukan orang baik, orang yang lebih buruk dari orang yang bukan orang baik, orang baik, dan orang yang lebih baik dari orang baik. Pembedaannya didasarkan pada sepuluh jenis perbuatan (dasakamma) yang mencakup tindakan tubuh, ucapan, dan pikiran, serta apakah seseorang juga mendorong orang lain untuk melakukan atau menghindari perbuatan tersebut.
an4.204:2.1 And what is an untrue person?
an4.204:2.2 It’s someone who kills living creatures, steals, and commits sexual misconduct. They use speech that’s false, backbiting, harsh, or nonsensical. And they’re covetous, malicious, with wrong view.
an4.204:2.3 This is called an untrue person.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
