‹
AN 4.198

Attantapasutta

Sutta Penyiksaan Diri

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 4.198

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan berbagai bentuk praktik spiritual dan cara hidup yang ada di dunia, serta menawarkan perspektif tentang jalan yang benar-benar menuju kebebasan.

TOKOH & TEMPAT
TOKOH

Brahmana kaya raya

Detected in an4.198 editorial draft

TOKOH

Brahmana pendeta kerajaan

Detected in an4.198 editorial draft

Buddha
TOKOH

Buddha

Detected in an4.198 editorial draft

TOKOH

Permaisuri Utama

Detected in an4.198 editorial draft

TOKOH

Raja Khattiya yang Dimahkotai

Individu ketiga dicontohkan dengan raja khattiya yang dimahkotai atau brahmana kaya yang melakukan ritual pengorbanan besar-besaran.

TOKOH

Tathāgata

Individu keempat dimulai dengan kemunculan Tathāgata di dunia, yang menyadari dunia ini dan mengajarkan Dhamma.

Sinopsis singkat

Buddha membabarkan empat jenis orang di dunia berdasarkan sikap mereka terhadap penyiksaan diri dan orang lain: yang menyiksa diri sendiri, yang menyiksa orang lain, yang menyiksa keduanya, dan yang tidak menyiksa siapa pun. Sutta ini menguraikan secara rinci praktik penyiksaan diri para petapa, kekejaman para penjagal, serta ritual pengorbanan raja dan brahmana, kemudian membandingkannya dengan jalan mulia yang diajarkan oleh Tathāgata yang berujung pada kebebasan total.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 11

an4.198:11.1 Setelah melihat suatu bentuk dengan mata, ia tidak melekat pada ciri-ciri dan detail-detailnya.

an4.198:11.2 Jika indria mata dibiarkan tidak terkendali, maka nafsu keinginan dan ketidak-senangan, kualitas-kualitas buruk yang tidak terampil, akan melanda dirinya. Demi pengendaliannya, ia berlatih; ia menjaga indria mata; ia mencapai pengendalian atas indria mata.

an4.198:11.7 Setelah mengetahui pikiran dengan batin, ia tidak melekat pada gambaran (nimitta) dan tidak melekat pada rincian (anubyañjana).

an4.198:11.8 Jika indria batin dibiarkan tidak terkendali, maka nafsu keinginan dan ketidak-senangan, kualitas-kualitas buruk yang tidak terampil, akan melanda dirinya. Demi pengendaliannya, ia berlatih; ia menjaga indria batin; ia mencapai pengendalian atas indria batin.

an4.198:11.9 Dengan memiliki pengendalian indria yang mulia ini, ia mengalami kebahagiaan yang tidak ternoda di dalam batinnya.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.