‹
AN 4.197

Mallikādevīsutta

Mallikādevīsutta

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 4.197

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam sutta ini, kita akan menyaksikan dialog antara Ratu Mallikā dan Buddha tentang hukum sebab-akibat yang membentuk kehidupan. Mari kita simak bagaimana Buddha menjelaskan hubungan antara perbuatan dan akibatnya, serta bagaimana Ratu Mallikā merespons penjelasan tersebut.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Detected in an4.197 editorial draft

TOKOH

Ratu Mallikā

Ratu Mallikā datang menemui Buddha dan duduk di satu sisi, menunjukkan rasa hormatnya. Ini adalah awal dari dialog tentang sebab-sebab perbedaan nasib perempuan.

TEMPAT

Hutan Jeta

Detected in an4.197 editorial draft

Sinopsis singkat

Ratu Mallikā bertanya kepada Buddha mengapa sebagian perempuan cantik atau buruk rupa, kaya atau miskin, berpengaruh atau tidak. Buddha menjelaskan bahwa kemarahan menyebabkan keburukan rupa, kedermawanan menyebabkan kekayaan, dan keirihatian menyebabkan ketidakberpengaruhan. Ratu Mallikā menyadari bahwa di kehidupan lampau ia pemarah, sehingga kini ia buruk rupa, tetapi karena dermawan dan tidak iri, ia kaya dan berpengaruh. Ia bertekad untuk berubah dan berlindung kepada Buddha.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 7

an4.197:7.1 Di sini, Mallikā, ada seorang perempuan lain yang pemarah dan mudah kesal. …

an4.197:7.2 Meskipun hanya sedikit yang dikatakan kepadanya, ia marah, kesal, dan bermusuhan; ia memperlihatkan kemarahan, kebencian, dan ketidakpuasan.

an4.197:7.3 Ia berdana kepada para petapa atau brahmana berupa makanan, minuman, pakaian, kendaraan, bunga, wewangian, salep, tempat tidur, tempat tinggal, dan pelita.

an4.197:7.5 terhadap perolehan, penghormatan, penghargaan, pemujaan, dan penyembahan yang diterima orang lain, ia iri, dengki, dan menimbulkan keirihatian.

an4.197:7.6 Jika setelah meninggal dunia ia terlahir kembali di alam manusia, di manapun ia terlahir, ia berpenampilan buruk, tidak menarik, dan jelek dipandang;

an4.197:7.7 tetapi ia kaya, berharta banyak, berkekayaan melimpah, dan berpengaruh besar.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.