Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 4.18
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini adalah salah satu khotbah pendek Sang Buddha yang menekankan pentingnya keadilan dan ketidakberpihakan dalam pengambilan keputusan. Mari kita simak empat prinsip yang diajarkan, yang relevan tidak hanya bagi para bhikkhu tetapi juga bagi kehidupan sehari-hari.
Sutta ini adalah khotbah pendek Sang Buddha kepada para bhikkhu tentang empat cara mengambil keputusan yang tidak memihak. Keempat cara tersebut adalah tidak mengambil keputusan karena pilih kasih, kebencian, kebodohan, dan ketakutan. Sutta ditutup dengan syair yang menggambarkan bahwa orang yang tidak melanggar Dhamma karena empat hal ini akan memperoleh kemasyhuran, bagaikan bulan yang bersinar di paruh terang.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
Na chandāgatiṁ gacchati, na dosāgatiṁ gacchati, na mohāgatiṁ gacchati, na bhayāgatiṁ gacchati—
Tidak mengambil keputusan karena pilih kasih, tidak mengambil keputusan karena kebencian, tidak mengambil keputusan karena kebodohan, dan tidak mengambil keputusan karena ketakutan—
Making decisions unprejudiced by favoritism, hostility, stupidity, and cowardice.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 4.18 · Dutiyaagatisutta — Prasangka (2) | Tiga Keranjang
