Sutta tentang Yang Dianggap Terutama
Sutta ini mengajak kita merenungkan tentang apa yang dianggap 'terutama' dalam berbagai hal, dan bagaimana Buddha menempati posisi tertinggi yang melampaui semua kategori duniawi.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menyampaikan kepada para bhikkhu tentang empat hal yang dianggap terutama di dunia: Rāhu sebagai yang terbesar di antara makhluk bertubuh, Raja Mandhātā sebagai penikmat kenikmatan indria terbaik, Māra sebagai penguasa tertinggi, dan Sang Tathāgata sebagai yang terunggul di seluruh alam semesta. Sutta diakhiri dengan syair yang menegaskan keunggulan Buddha di atas segalanya.
Uddhaṁ tiriyaṁ apācīnaṁ,
Ke atas, ke samping, ke bawah,
Above, below, all round,
yāvatājagatogati;
sejauh dunia ini berputar;
as far as the planet extends;
Sadevakassa lokassa,
Di seluruh dunia dengan para dewanya,
in all the world with its gods,
buddho aggo pavuccatī”ti.
Sang Buddha dinyatakan sebagai yang terunggul.”
the Buddha is declared foremost.”
Pañcamaṁ.
Kelima.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
