Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 4.13
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana usaha mental diarahkan dalam praktik. Empat kategori ini memberikan kerangka sederhana namun mendalam untuk memahami apa yang sedang kita latih dalam kehidupan sehari-hari.
Dalam sutta ini, Sang Buddha mengajarkan empat usaha benar (sammappadhāna) kepada para bhikkhu: mencegah munculnya kualitas buruk yang belum muncul, meninggalkan kualitas buruk yang telah muncul, memunculkan kualitas baik yang belum muncul, dan mempertahankan serta mengembangkan kualitas baik yang telah muncul. Sutta ditutup dengan syair yang menggambarkan mereka yang berusaha dengan benar telah menaklukkan Māra dan melampaui kelahiran dan kematian.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an4.13:1.3 Di sini, para bhikkhu, seorang bhikkhu membangkitkan keinginan, berusaha, mengerahkan energi, mengarahkan pikiran, dan bertekad agar kualitas-kualitas buruk dan tidak terampil yang belum muncul tidak muncul;
an4.13:1.4 ia membangkitkan keinginan, berusaha, mengerahkan energi, mengarahkan pikiran, dan bertekad untuk meninggalkan kualitas-kualitas buruk dan tidak terampil yang telah muncul;
an4.13:1.5 ia membangkitkan keinginan, berusaha, mengerahkan energi, mengarahkan pikiran, dan bertekad agar kualitas-kualitas terampil yang belum muncul muncul;
an4.13:1.6 ia membangkitkan keinginan, berusaha, mengerahkan energi, mengarahkan pikiran, dan bertekad untuk mempertahankan, tidak melupakan, meningkatkan, memperluas, mengembangkan, dan menyempurnakan kualitas-kualitas terampil yang telah muncul.
an4.13:1.7 Ini, para bhikkhu, adalah empat usaha benar.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
