Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 4.126
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana praktik cinta kasih dan keseimbangan batin tidak hanya tentang kebaikan hati, tetapi juga tentang kebijaksanaan yang melihat realitas sebagaimana adanya. Mari kita simak bagaimana Buddha menjelaskan empat jenis individu dan apa yang membuat praktik mereka mengarah pada kelahiran yang istimewa.
Sutta ini membahas empat jenis individu yang melatih empat pencapaian meditatif—cinta kasih, belas kasih, kegembiraan, dan keseimbangan batin—dengan menyebarkannya ke segala arah. Yang membedakan mereka adalah kemampuan untuk merenungkan fenomena batin dan lahiriah sebagai tidak kekal, tidak memuaskan, dan bukan diri. Mereka yang memiliki pandangan terang ini, setelah meninggal dunia, terlahir kembali di alam murni (Suddhāvāsa), suatu kelahiran yang tidak umum bagi orang awam.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an4.126:1.3 Di sini, para bhikkhu, seseorang berdiam dengan menyebarkan pikiran yang dipenuhi cinta kasih ke satu arah, demikian pula ke arah kedua, demikian pula ke arah ketiga, demikian pula ke arah keempat. Demikian pula ke atas, ke bawah, ke samping, ke mana-mana, ke seluruh dunia, ia berdiam dengan menyebarkan pikiran yang dipenuhi cinta kasih—yang melimpah, agung, tanpa batas, tanpa permusuhan, tanpa niat jahat.
an4.126:1.4 Ia merenungkan fenomena apa pun yang ada di sana—yang termasuk dalam bentuk, perasaan, persepsi, bentukan-bentukan, dan kesadaran—sebagai tidak kekal, sebagai penderitaan, sebagai penyakit, sebagai bisul, sebagai anak panah, sebagai kegelapan, sebagai penderitaan, sebagai sesuatu yang asing, sebagai sesuatu yang hancur, sebagai kosong, sebagai bukan diri.
an4.126:1.5 Setelah hancurnya jasmani, setelah kematian, ia terlahir kembali di tengah-tengah para dewa di alam murni (Suddhāvāsa).
an4.126:1.6 Para bhikkhu, kelahiran kembali ini tidaklah umum bagi orang-orang biasa.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
