‹
AN 4.121

Attānuvādasutta

Sutta tentang Rasa Bersalah

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 4.121

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan peran ketakutan dalam kehidupan etis. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha merinci empat jenis ketakutan yang bisa menjadi pendorong untuk hidup lebih baik.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Detected in an4.121 editorial draft

TOKOH

Pencuri

Detected in an4.121 editorial draft

TOKOH

Raja

Sang Buddha menggambarkan skenario nyata di mana seseorang menyaksikan raja menjatuhkan hukuman berat kepada penjahat. Ini adalah pemicu eksternal untuk ketakutan akan hukuman.

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan empat jenis ketakutan yang mendorong seseorang untuk meninggalkan perbuatan buruk dan mengembangkan perbuatan baik. Keempat ketakutan itu adalah takut akan celaan diri sendiri, takut akan celaan orang lain, takut akan hukuman, dan takut akan kelahiran kembali di alam sengsara. Setiap ketakutan diuraikan dengan contoh bagaimana ia menjadi pendorong untuk menjaga kemurnian perilaku melalui tubuh, ucapan, dan pikiran.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 4

an4.121:4.1 Dan apakah, para bhikkhu, ketakutan akan hukuman?

an4.121:4.2 Di sini, para bhikkhu, seseorang melihat pencuri yang melakukan kejahatan, yang telah ditangkap oleh raja-raja dan dikenai berbagai hukuman,

an4.121:4.3 dicambuk, dipukul dengan rotan, dipukul dengan tongkat; dipotong tangannya, dipotong kakinya, dipotong tangan dan kakinya; dipotong telinganya, dipotong hidungnya, dipotong telinga dan hidungnya; dikenakan hukuman ‘periuk bubur’, ‘cukur kulit kerang’, ‘mulut Rāhu’, ‘karangan bunga api’, ‘tangan menyala’, ‘lilitan rumput eraka’, ‘pakaian kulit kayu’, ‘kijang’, ‘kait daging’, ‘koin’, ‘acar kaustik’, ‘batang pemutar’, ‘tikar jerami’; disiram minyak panas, disuruh dimakan anjing, ditusuk hidup-hidup di atas tiang, dan dipenggal kepalanya dengan pedang.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.