an4.120:1.1 “Mendicants, there are these four perils.
an4.120:1.2 What four?
an4.120:1.3 The perils of fire, water, kings, and bandits.
an4.120:1.4 These are the four perils.”
Bahaya (Ke-2)
Sutta ini sangat singkat, namun mengandung pesan yang dalam tentang realitas kehidupan yang penuh risiko. Mari kita renungkan bagaimana keempat bahaya ini masih relevan hingga saat ini, dan bagaimana kita dapat menghadapinya dengan kebijaksanaan.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menyampaikan kepada para bhikkhu tentang empat bahaya yang harus diwaspadai: bahaya api, bahaya air, bahaya raja, dan bahaya perampok. Ajaran ini sangat singkat namun mendasar, mengingatkan bahwa kehidupan selalu dihadapkan pada berbagai ancaman yang dapat mengguncang keamanan dan ketenangan batin.
an4.120:1.1 “Mendicants, there are these four perils.
an4.120:1.2 What four?
an4.120:1.3 The perils of fire, water, kings, and bandits.
an4.120:1.4 These are the four perils.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.