Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 4.116
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini adalah wejangan langsung dari Sang Buddha tentang praktik etis dan mental yang mendasar. Mari kita renungkan empat bidang yang disebutkan dan bagaimana kita dapat menerapkannya dalam kehidupan sehari-hari.
Dalam khotbah singkat ini, Sang Buddha menyampaikan kepada para bhikkhu empat hal yang harus dilakukan dengan tekun: meninggalkan perbuatan buruk melalui jasmani, ucapan, dan pikiran, serta mengembangkan perbuatan baik di ketiga aspek tersebut; juga meninggalkan pandangan salah dan mengembangkan pandangan benar. Sutta ini menekankan pentingnya ketekunan (appamāda) dalam transformasi diri, dan diakhiri dengan pernyataan bahwa seorang bhikkhu yang telah melakukan hal-hal ini tidak akan takut menghadapi kematian di kehidupan mendatang.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
Ketika, para bhikkhu, seorang bhikkhu telah meninggalkan perbuatan buruk melalui jasmani dan mengembangkan perbuatan baik melalui jasmani, telah meninggalkan perbuatan buruk melalui ucapan dan mengembangkan perbuatan baik melalui ucapan, telah meninggalkan perbuatan buruk melalui pikiran dan mengembangkan perbuatan baik melalui pikiran, telah meninggalkan pandangan salah dan mengembangkan pandangan benar, maka ia tidak takut terhadap kematian di kehidupan mendatang.”
A mendicant who has done these things does not fear death in lives to come.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 4.116 · Khotbah tentang Ketekunan | Tiga Keranjang