Gajah Kerajaan
Sutta ini menggunakan perumpamaan yang hidup tentang gajah kerajaan untuk menggambarkan kualitas-kualitas yang harus dikembangkan oleh seorang praktisi. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha menguraikan empat kualitas ini dengan analogi yang mendalam.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menggunakan perumpamaan gajah kerajaan yang memiliki empat kualitas—mendengarkan, menghancurkan, menahan, dan berlari cepat—untuk mengajarkan empat kualitas seorang bhikkhu yang layak menerima persembahan dan menjadi ladang jasa bagi dunia. Sang Buddha menjelaskan bagaimana seorang bhikkhu harus mendengarkan Dhamma dengan penuh perhatian, menghancurkan pikiran-pikiran buruk, menahan kesulitan fisik dan batin, serta dengan cepat mencapai Nibbāna.
an4.114:3.1 Dan bagaimanakah, para bhikkhu, gajah jantan kerajaan menjadi penghancur?
an4.114:3.2 Di sini, para bhikkhu, gajah jantan kerajaan dalam pertempuran menghancurkan gajah beserta penunggangnya, kuda beserta penunggangnya, kereta beserta kusirnya, dan prajurit berjalan kaki.
an4.114:3.3 Demikianlah, para bhikkhu, gajah jantan kerajaan menjadi penghancur.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
