‹
AN 4.113

Patodasutta

Sutta Tongkat Pacu

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 4.113

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan diri sendiri: termasuk tipe manakah kita? Analogi kuda pacu yang digunakan Sang Buddha sangat gamblang dan mudah dipahami, namun pesannya dalam. Mari kita simak bagaimana beliau memetakan empat tingkat kepekaan batin ini.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menggunakan perumpamaan empat jenis kuda pacu yang baik untuk mengilustrasikan empat tipe manusia trah unggul. Perbedaan di antara mereka terletak pada tingkat rangsangan yang dibutuhkan untuk tergerak berlatih: dari sekadar mendengar kabar, melihat sendiri, mengalami musibah pada kerabat, hingga menderita sakit keras secara langsung. Semuanya pada akhirnya merealisasikan kebenaran tertinggi, namun dengan tingkat kepekaan yang berbeda-beda.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an4.113:8.1 Puna caparaṁ, bhikkhave, idhekacco bhadro purisājānīyo na heva kho suṇāti:

an4.113:8.2 ‘amukasmiṁ nāma gāme vā nigame vā itthī vā puriso vā dukkhito vā kālaṅkato vā’ti, nāpi sāmaṁ passati itthiṁ vā purisaṁ vā dukkhitaṁ vā kālaṅkataṁ vā, nāpissa ñāti vā sālohito vā dukkhito vā hoti kālaṅkato vā, api ca kho sāmaññeva phuṭṭho hoti sārīrikāhi vedanāhi dukkhāhi tibbāhi kharāhi kaṭukāhi asātāhi amanāpāhi pāṇaharāhi.

an4.113:8.3 So tena saṁvijjati, saṁvegaṁ āpajjati.

an4.113:8.5 Pahitatto kāyena ceva paramasaccaṁ sacchikaroti, paññāya ca ativijjha passati.

an4.113:8.6 Seyyathāpi so, bhikkhave, bhadro assājānīyo aṭṭhivedhaviddho saṁvijjati saṁvegaṁ āpajjati;

an4.113:8.7 tathūpamāhaṁ, bhikkhave, imaṁ bhadraṁ purisājānīyaṁ vadāmi.

an4.113:8.8 Evarūpopi, bhikkhave, idhekacco bhadro purisājānīyo hoti.

an4.113:8.9 Ayaṁ, bhikkhave, catuttho bhadro purisājānīyo santo saṁvijjamāno lokasmiṁ.

an4.113:8.10 Ime kho, bhikkhave, cattāro bhadrā purisājānīyā santo saṁvijjamānā lokasmin”ti.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.