‹
AN 4.108

Balībaddasutta

Khotbah tentang Sapi-sapi Jantan

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 4.108

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana kita berinteraksi dengan komunitas di sekitar kita. Melalui perumpamaan sederhana tentang sapi jantan, Sang Buddha memberikan cermin untuk melihat kecenderungan diri sendiri dan orang lain dalam membangun hubungan yang damai.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha memulai khotbahnya langsung dengan menyatakan adanya empat jenis sapi jantan, yang menjadi dasar perumpamaan untuk empat tipe manusia.

Sinopsis singkat

Dalam khotbah ini, Sang Buddha menggunakan perumpamaan empat jenis sapi jantan untuk mengilustrasikan empat tipe orang di dunia berdasarkan sikap mereka terhadap kelompoknya sendiri dan kelompok lain. Perbedaan terletak pada apakah seseorang bersikap agresif atau mengintimidasi pengikutnya sendiri, pengikut orang lain, keduanya, atau tidak sama sekali.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an4.108:1.1 “Para bhikkhu, ada empat jenis sapi jantan ini.

an4.108:1.3 Yang ganas terhadap kawanannya sendiri, bukan terhadap kawanan lain;

an4.108:1.4 yang ganas terhadap kawanan lain, bukan terhadap kawanannya sendiri;

an4.108:1.5 yang ganas terhadap kawanannya sendiri dan kawanan lain; dan

an4.108:1.6 yang tidak ganas terhadap kawanannya sendiri maupun kawanan lain.

an4.108:1.7 Ini, para bhikkhu, adalah empat jenis sapi jantan itu.

an4.108:1.8 Demikian pula, para bhikkhu, ada empat jenis orang yang serupa dengan sapi jantan ini yang ada dan ditemukan di dunia.

an4.108:1.10 Yang ganas terhadap kawanannya sendiri, bukan terhadap kawanan lain;

an4.108:1.11 yang ganas terhadap kawanan lain, bukan terhadap kawanannya sendiri;

an4.108:1.12 yang ganas terhadap kawanannya sendiri dan kawanan lain; dan

an4.108:1.13 yang tidak ganas terhadap kawanannya sendiri maupun kawanan lain.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.