Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 3.94
Kenali dunia dalam sutta ini
Dalam sutta ini, Buddha menggunakan perumpamaan matahari untuk menggambarkan transformasi batin yang mendalam. Mari kita simak bagaimana gambaran tersebut dijelaskan.
Buddha menggunakan perumpamaan matahari musim gugur yang menyingkirkan kegelapan untuk menggambarkan munculnya mata Dhamma pada siswa mulia. Saat itu, tiga belenggu pertama lenyap, dan siswa terbebas dari ketamakan serta kebencian, mampu mencapai jhāna pertama. Jika meninggal saat itu, ia tidak akan kembali ke dunia ini.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
Demikian pula, para bhikkhu, ketika mata Dhamma yang murni dan tanpa noda muncul pada siswa mulia, bersamaan dengan munculnya penglihatan itu, para bhikkhu, tiga belenggu ditinggalkan oleh siswa mulia itu:
In the same way, when the stainless, immaculate vision of the teaching arises in a noble disciple, three fetters are given up:
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
