‹
AN 3.84

Vajjiputtasutta

Sutta tentang Vajji

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 3.84

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini menawarkan pandangan yang menenangkan bagi siapa pun yang merasa terbebani oleh banyaknya aturan atau detail. Mari kita simak bagaimana Buddha menyederhanakan latihan menjadi tiga pilar yang justru membawa pada kebebasan sejati.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Seorang bhikkhu dari suku Vajji mengaku tidak mampu berlatih dalam lebih dari seratus lima puluh aturan yang dibacakan setiap dua minggu. Buddha kemudian menawarkan tiga latihan inti—moralitas lebih tinggi, pikiran lebih tinggi, dan kebijaksanaan lebih tinggi—yang mampu dijalankan oleh bhikkhu tersebut. Dengan berlatih ketiganya, ia berhasil meninggalkan nafsu, kebencian, dan delusi, sehingga tidak lagi melakukan perbuatan tidak bermanfaat.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an3.84:1.1 Ekaṁ samayaṁ bhagavā vesāliyaṁ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṁ.

an3.84:1.2 Atha kho aññataro vajjiputtako bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho so vajjiputtako bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:

an3.84:1.3 “sādhikamidaṁ, bhante, diyaḍḍhasikkhāpadasataṁ anvaddhamāsaṁ uddesaṁ āgacchati.

an3.84:1.4 Nāhaṁ, bhante, ettha sakkomi sikkhitun”ti.

an3.84:1.5 “Sakkhissasi pana tvaṁ, bhikkhu, tīsu sikkhāsu sikkhituṁ—

an3.84:1.6 adhisīlasikkhāya, adhicittasikkhāya adhipaññāsikkhāyā”ti?

an3.84:1.7 “Sakkomahaṁ, bhante, tīsu sikkhāsu sikkhituṁ—

an3.84:1.8 adhisīlasikkhāya, adhicittasikkhāya, adhipaññāsikkhāyā”ti.

an3.84:1.9 “Tasmātiha tvaṁ, bhikkhu, tīsu sikkhāsu sikkhassu—

an3.84:1.10 adhisīlasikkhāya, adhicittasikkhāya, adhipaññāsikkhāya.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.