AN 3.81 · Sutta tentang Para Petapa

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini sangat ringkas namun padat, mengingatkan kita pada fondasi praktik Buddhis. Mari kita renungkan tiga kewajiban ini sebagai panduan dalam perjalanan spiritual kita.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan tiga kewajiban yang harus dijalankan oleh seorang petapa (samaṇa): melatih moralitas yang lebih tinggi, melatih pikiran yang lebih tinggi, dan melatih kebijaksanaan yang lebih tinggi. Beliau menekankan pentingnya semangat yang kuat dalam menjalankan ketiga latihan ini. Sutta ditutup dengan ajakan untuk berlatih dengan tekun.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an3.81:2.1

Tasmātiha, bhikkhave, evaṁ sikkhitabbaṁ:

Oleh karena itu, para bhikkhu, kalian harus berlatih demikian:

So you should train like this:

an3.81:2.2

‘tibbo no chando bhavissati adhisīlasikkhāsamādāne, tibbo no chando bhavissati adhicittasikkhāsamādāne, tibbo no chando bhavissati adhipaññāsikkhāsamādāne’ti.

‘Kami akan memiliki semangat yang kuat untuk mengambil latihan dalam moralitas yang lebih tinggi, semangat yang kuat untuk mengambil latihan dalam pikiran yang lebih tinggi, dan semangat yang kuat untuk mengambil latihan dalam kebijaksanaan yang lebih tinggi.’

‘We will have keen enthusiasm for undertaking the training in the higher ethics, the higher mind, and the higher wisdom.’

an3.81:2.3

Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabban”ti.

Demikianlah, para bhikkhu, kalian harus berlatih.”

That’s how you should train.”

an3.81:2.4

Paṭhamaṁ.

Selesai sutta pertama.