AN 3.81 · Sutta tentang Para Petapa

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini sangat ringkas namun padat, mengingatkan kita pada fondasi praktik Buddhis. Mari kita renungkan tiga kewajiban ini sebagai panduan dalam perjalanan spiritual kita.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan tiga kewajiban yang harus dijalankan oleh seorang petapa (samaṇa): melatih moralitas yang lebih tinggi, melatih pikiran yang lebih tinggi, dan melatih kebijaksanaan yang lebih tinggi. Beliau menekankan pentingnya semangat yang kuat dalam menjalankan ketiga latihan ini. Sutta ditutup dengan ajakan untuk berlatih dengan tekun.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

BAGIAN 1

an3.81:1.1

“Tīṇimāni, bhikkhave, samaṇassa samaṇiyāni samaṇakaraṇīyāni.

“Para bhikkhu, ada tiga kewajiban seorang petapa yang harus dijalankan.

“Mendicants, there are three duties of an ascetic.

an3.81:1.2

Katamāni tīṇi?

Apakah tiga itu?

What three?

an3.81:1.3

Adhisīlasikkhāsamādānaṁ, adhicittasikkhāsamādānaṁ, adhipaññāsikkhāsamādānaṁ—

Mengambil latihan dalam moralitas yang lebih tinggi, mengambil latihan dalam pikiran yang lebih tinggi, dan mengambil latihan dalam kebijaksanaan yang lebih tinggi—

Undertaking the training in the higher ethics, the higher mind, and the higher wisdom.

an3.81:1.4

imāni kho, bhikkhave, tīṇi samaṇassa samaṇiyāni samaṇakaraṇīyāni.

inilah, para bhikkhu, tiga kewajiban seorang petapa yang harus dijalankan.

These are the three duties of an ascetic.