Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 3.68
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini memberikan panduan praktis tentang bagaimana memahami dan merespons tiga akar kekotoran batin. Mari kita simak bagaimana Buddha merinci perbedaan, penyebab, dan penawar untuk masing-masing kondisi batin tersebut.
Dalam sutta ini, Buddha mengajarkan para bhikkhu bagaimana menjawab pertanyaan para pengembara dari agama lain tentang perbedaan antara nafsu (rāga), kebencian (dosa), dan delusi (moha). Beliau menjelaskan karakteristik masing-masing, penyebab kemunculannya, serta cara mengatasinya. Ajaran ini menekankan pentingnya perhatian bijaksana (yoniso manasikāra) sebagai kunci utama dalam praktik.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an3.68:5.1 ‘Dan apakah, sahabat, sebab dan kondisi yang menyebabkan delusi yang belum muncul menjadi muncul, dan delusi yang telah muncul menjadi bertambah dan berkembang?’
an3.68:5.2 Kalian harus menjawab: ‘Perhatian yang tidak bijaksana (ayoniso manasikāra).
an3.68:5.3 Ketika seseorang memperhatikan secara tidak bijaksana, delusi yang belum muncul menjadi muncul, dan delusi yang telah muncul menjadi bertambah dan berkembang.
an3.68:5.4 Inilah, sahabat, sebab dan kondisi yang menyebabkan delusi yang belum muncul menjadi muncul, dan delusi yang telah muncul menjadi bertambah dan berkembang.’
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 3.68 · Sutta Pengikut Agama Lain | Tiga Keranjang
