AN 3.64 · Khotbah tentang Sarabha

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengisahkan sebuah perdebatan dan menunjukkan bagaimana Buddha menghadapi kritik. Perhatikan bagaimana Sarabha yang awalnya sombong menjadi terdiam, dan bagaimana Buddha dengan tenang menjelaskan posisinya.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Sarabha, seorang pengembara yang baru saja meninggalkan ajaran Buddha, mengaku telah memahami Dhamma dan meninggalkannya. Ketika Buddha menemuinya dan memintanya menjelaskan apa yang dipahaminya, Sarabha terdiam tiga kali. Buddha kemudian menjelaskan tiga tuduhan yang mungkin diajukan terhadap seorang Buddha yang tercerahkan, dan bagaimana ia akan menghadapinya, lalu pergi meninggalkan para pengembara yang kemudian mengejek Sarabha.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

BAGIAN 3

an3.64:3.1

Atha kho bhagavā sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito yena sippinikātīraṁ paribbājakārāmo yena sarabho paribbājako tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi. Nisajja kho bhagavā sarabhaṁ paribbājakaṁ etadavoca:

Kemudian pada sore hari, Sang Bhagavā keluar dari keheningan dan mendatangi vihara para pengembara di tepi Sungai Serpentine untuk mengunjungi Sarabha si pengembara. Beliau duduk di tempat duduk yang telah disiapkan dan berkata kepada Sarabha si pengembara:

Then in the late afternoon, the Buddha came out of retreat and went to the wanderers’ monastery on the bank of the Serpentine River to visit Sarabha the wanderer. He sat down on the seat spread out and said to the wanderer Sarabha,

an3.64:3.2

“saccaṁ kira tvaṁ, sarabha, evaṁ vadesi:

"Benarkah, Sarabha, bahwa engkau telah mengatakan:

“Is it really true, Sarabha, that you’ve been saying:

an3.64:3.3

‘aññāto mayā samaṇānaṁ sakyaputtikānaṁ dhammo.

'Aku telah mempelajari ajaran para petapa yang mengikuti putra Sakya.

‘I learned the teaching of the ascetics who follow the Sakyan,

an3.64:3.4

Aññāya ca panāhaṁ samaṇānaṁ sakyaputtikānaṁ dhammaṁ evāhaṁ tasmā dhammavinayā apakkanto’”ti?

Setelah mempelajari ajaran para petapa yang mengikuti putra Sakya, aku kemudian meninggalkan ajaran dan disiplin mereka'?"

then I left their teaching and training.’”