Sutta Tentang Mengalirnya Pembicaraan
Sutta ini adalah salah satu khotbah singkat Sang Buddha tentang kondisi ideal untuk berdialog. Mari kita simak tiga situasi yang beliau sebutkan, yang mungkin juga relevan dalam percakapan kita sehari-hari.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan tiga kondisi yang membuat sebuah pembicaraan Dhamma mengalir dengan baik. Ketiga kondisi tersebut berpusat pada pemahaman akan makna dan Dhamma itu sendiri, baik oleh pembabar maupun pendengar. Sutta ini menekankan bahwa percakapan yang bermakna membutuhkan pemahaman mendalam dari kedua belah pihak.
an3.44:1.1 “In three situations, mendicants, conversation flows.
an3.44:1.2 What three?
an3.44:1.3 When the teacher understands the meaning and the teaching.
an3.44:1.4 When the audience understands the meaning and the teaching.
an3.44:1.5 When both the teacher and the audience understand the meaning and the teaching.
an3.44:1.6 These are the three situations in which conversation flows.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
