Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 3.35
Kenali dunia dalam sutta ini
Dalam sutta ini, kita akan menyaksikan percakapan hangat antara Buddha dan Hatthaka. Mari kita simak bagaimana Buddha membalikkan persepsi umum tentang kenyamanan dan menunjukkan bahwa kedamaian sejati berasal dari dalam.
Hatthaka dari Āḷavī bertemu dengan Buddha yang sedang duduk di hamparan daun di hutan kayu cendana pada musim dingin. Ia bertanya apakah Buddha tidur dengan nyaman. Buddha menjawab ya, dan melalui serangkaian pertanyaan, menjelaskan bahwa tidur nyaman sejati tidak bergantung pada kemewahan fisik, melainkan pada kebebasan batin dari nafsu, kebencian, dan delusi.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
“Nafsu yang membakar perumah tangga atau putra perumah tangga itu, membuat mereka tidur tidak nyaman, telah dipotong pada akarnya oleh Sang Tathāgata, dijadikan seperti tunggul palem, dimusnahkan, dan tidak akan muncul lagi di masa depan.
“The greed that burns that householder or householder’s son, making them sleep badly, has been cut off at the root by the Realized One, made like a palm stump, obliterated, and unable to arise in the future.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 3.35 · Khotbah tentang Hatthaka | Tiga Keranjang
