AN 3.35 · Khotbah tentang Hatthaka

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam sutta ini, kita akan menyaksikan percakapan hangat antara Buddha dan Hatthaka. Mari kita simak bagaimana Buddha membalikkan persepsi umum tentang kenyamanan dan menunjukkan bahwa kedamaian sejati berasal dari dalam.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Hatthaka dari Āḷavī bertemu dengan Buddha yang sedang duduk di hamparan daun di hutan kayu cendana pada musim dingin. Ia bertanya apakah Buddha tidur dengan nyaman. Buddha menjawab ya, dan melalui serangkaian pertanyaan, menjelaskan bahwa tidur nyaman sejati tidak bergantung pada kemewahan fisik, melainkan pada kebebasan batin dari nafsu, kebencian, dan delusi.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

BAGIAN 3

an3.35:3.1 "Kalau begitu, Pangeran, Aku akan bertanya kepadamu tentang hal ini. Jawablah sesukamu.

an3.35:3.2 Bagaimana menurutmu, Pangeran? Misalkan ada seorang perumah tangga atau putra seorang perumah tangga, yang tinggal di sebuah rumah beratap runcing, diplester di dalam dan di luar, bebas dari angin, dengan pintu terkunci dan jendela tertutup.

an3.35:3.3 Di sana terdapat sebuah dipan yang dialasi dengan kain wol—berbulu panjang, putih bersih, atau bersulam bunga—dan dialasi dengan kulit rusa yang halus. Dipan itu memiliki kanopi di atasnya dan bantal merah di kedua ujungnya.

an3.35:3.4 Sebuah lampu minyak menyala di sana,

an3.35:3.5 dan keempat istrinya melayaninya dengan berbagai cara yang menyenangkan.

an3.35:3.6 Bagaimana menurutmu, Pangeran, apakah ia akan tidur dengan nyaman, atau tidak?"

an3.35:3.7 Atau bagaimana menurutmu mengenai hal ini?”

an3.35:3.8 “Ia akan tidur dengan nyaman, Bhante.”

an3.35:3.9 “Dan dari mereka yang tidur nyaman di dunia, ia termasuk salah satunya.”