Khotbah dengan Sāriputta
Sutta ini menampilkan dialog antara Buddha dan Sāriputta tentang inti latihan spiritual. Perhatikan bagaimana Buddha menekankan pentingnya memahami dan melampaui kecenderungan batin terhadap 'aku' dan 'milikku', serta bagaimana syair penutup merangkum jalan menuju kebebasan.
Sāriputta mendatangi Buddha, dan Buddha menyatakan bahwa Dhamma dapat diajarkan secara ringkas, terperinci, atau keduanya, namun sulit menemukan orang yang memahaminya. Sāriputta memohon Buddha untuk mengajar, dan Buddha memberikan latihan untuk melepaskan keakuan, kepunyaan-ku, dan kecenderungan tersembunyi pada keangkuhan, baik terhadap tubuh maupun semua gambaran eksternal. Sutta ditutup dengan syair dari 'Pertanyaan Udaya' yang menggambarkan kebebasan melalui pencerahan.
‘Pahānaṁ kāmasaññānaṁ,
‘Dengan meninggalkan kedua
‘The giving up of both
domanassāna cūbhayaṁ;
keinginan indria dan ketidak-senangan,
sensual desires and displeasures,
Thinassa ca panūdanaṁ,
dan mengusir kemalasan,
the casting aside of dullness,
kukkuccānaṁ nivāraṇaṁ.
serta mencegah penyesalan.
and the prevention of remorse;
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
