Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 3.33
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini menampilkan dialog antara Buddha dan Sāriputta tentang inti latihan spiritual. Perhatikan bagaimana Buddha menekankan pentingnya memahami dan melampaui kecenderungan batin terhadap 'aku' dan 'milikku', serta bagaimana syair penutup merangkum jalan menuju kebebasan.
Sāriputta mendatangi Buddha, dan Buddha menyatakan bahwa Dhamma dapat diajarkan secara ringkas, terperinci, atau keduanya, namun sulit menemukan orang yang memahaminya. Sāriputta memohon Buddha untuk mengajar, dan Buddha memberikan latihan untuk melepaskan keakuan, kepunyaan-ku, dan kecenderungan tersembunyi pada keangkuhan, baik terhadap tubuh maupun semua gambaran eksternal. Sutta ditutup dengan syair dari 'Pertanyaan Udaya' yang menggambarkan kebebasan melalui pencerahan.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an3.33:3.1 Tetapi ketika, Sāriputta, seorang bhikkhu tidak memiliki keakuan, kepunyaan-ku, atau kecenderungan tersembunyi pada keangkuhan dalam tubuh yang memiliki kesadaran ini; dan tidak memiliki keakuan, kepunyaan-ku, atau kecenderungan tersembunyi pada keangkuhan terhadap semua gambaran eksternal; dan ia berdiam setelah mencapai kebebasan batin dan kebebasan melalui kebijaksanaan di mana keakuan, kepunyaan-ku, dan kecenderungan tersembunyi pada keangkuhan tidak ada lagi—
an3.33:3.3 ‘seorang bhikkhu yang telah memotong ketagihan, melepaskan belenggu-belenggu, dan dengan memahami keangkuhan dengan benar telah mengakhiri penderitaan.’
an3.33:3.4 Dan ini, Sāriputta, adalah apa yang Kukatakan dalam ‘Jalan Menuju Pantai Seberang’, dalam ‘Pertanyaan Udaya’:
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 3.33 · Khotbah dengan Sāriputta | Tiga Keranjang
