‹
AN 3.33

Sāriputtasutta

Khotbah dengan Sāriputta

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 3.33

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini menampilkan dialog antara Buddha dan Sāriputta tentang inti latihan spiritual. Perhatikan bagaimana Buddha menekankan pentingnya memahami dan melampaui kecenderungan batin terhadap 'aku' dan 'milikku', serta bagaimana syair penutup merangkum jalan menuju kebebasan.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Buddha memulai dengan menyatakan bahwa Dhamma dapat diajarkan secara ringkas, terperinci, atau keduanya, tetapi sulit menemukan orang yang memahaminya. Ini menunjukkan bahwa ajaran yang akan diberikan adalah inti dari Dhamma itu sendiri.

Yang Mulia Sāriputta
TOKOH

Yang Mulia Sāriputta

Sāriputta mendatangi Buddha, memberi hormat, dan duduk di satu sisi. Ini adalah awal dari dialog yang akan terjadi.

Sinopsis singkat

Sāriputta mendatangi Buddha, dan Buddha menyatakan bahwa Dhamma dapat diajarkan secara ringkas, terperinci, atau keduanya, namun sulit menemukan orang yang memahaminya. Sāriputta memohon Buddha untuk mengajar, dan Buddha memberikan latihan untuk melepaskan keakuan, kepunyaan-ku, dan kecenderungan tersembunyi pada keangkuhan, baik terhadap tubuh maupun semua gambaran eksternal. Sutta ditutup dengan syair dari 'Pertanyaan Udaya' yang menggambarkan kebebasan melalui pencerahan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 3

an3.33:3.1 When a mendicant has no I-making, mine-making, or underlying tendency to conceit for this conscious body; and no I-making, mine-making, or underlying tendency to conceit externally for all signs; and they live having attained the freedom of heart and freedom by wisdom where I-making, mine-making, and the underlying tendency to conceit are no more—

an3.33:3.3 a mendicant who has cut off craving, cast off the fetters, and by rightly comprehending conceit has made an end of suffering.

an3.33:3.4 And Sāriputta, this is what I was referring to in ‘The Way to the Far Shore’, in ‘The Questions of Udaya’ when I said:

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.