Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 3.28
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana kita berbicara, terutama saat dimintai kesaksian atau pendapat. Mari kita simak bagaimana Buddha mengelompokkan tiga jenis pembicara ini dan kualitas apa yang membedakan mereka.
Sutta ini membahas tiga jenis individu berdasarkan cara mereka berbicara: yang berbicara seperti kotoran (gūthabhāṇī), yang berbicara seperti bunga (pupphabhāṇī), dan yang berbicara seperti madu (madhubhāṇī). Buddha menguraikan perbedaan mendasar antara ketiganya, terutama dalam konteks memberikan kesaksian di hadapan publik atau pengadilan. Sutta ini menekankan pentingnya kejujuran dan keindahan ucapan dalam kehidupan sehari-hari.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an3.28:3.1 Dan siapakah, para bhikkhu, individu yang berbicara seperti madu?
an3.28:3.2 Di sini, para bhikkhu, seseorang meninggalkan ucapan kasar dan menghindari ucapan kasar;
an3.28:3.3 ucapan yang halus, menyenangkan di telinga, penuh kasih, meresap ke hati, sopan, disukai banyak orang, dan menyenangkan banyak orang—ucapan yang demikianlah yang ia ucapkan.
an3.28:3.4 Ini disebut, para bhikkhu, individu yang berbicara seperti madu.
an3.28:3.5 Demikianlah, para bhikkhu, ketiga individu ini terdapat di dunia.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 3.28 · Khotbah tentang Ucapan Seperti Kotoran | Tiga Keranjang
