‹
AN 3.27

Jigucchitabbasutta

Sutta tentang Yang Harus Dijijiki

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 3.27

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini adalah panduan praktis tentang kebijaksanaan dalam memilih pergaulan. Mari kita simak bagaimana Buddha mengklasifikasikan tiga tipe individu dan sikap bijaksana yang dianjurkan untuk masing-masing.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Sutta ini membahas tiga jenis individu yang ada di dunia dan bagaimana seharusnya kita bersikap terhadap mereka. Buddha mengajarkan bahwa ada orang yang harus dijijiki dan dijauhi, orang yang harus diperlakukan dengan keseimbangan batin, dan orang yang sebaiknya ditemani dan dilayani. Sutta ditutup dengan syair yang menekankan pentingnya memilih pergaulan yang tepat untuk pertumbuhan spiritual.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an3.27:1.1 “These three individuals are found in the world.

an3.27:1.3 There is an individual you should be disgusted by, and you shouldn’t associate with, accompany, or attend them.

an3.27:1.4 There is an individual you should regard with equanimity, and you shouldn’t associate with, accompany, or attend them.

an3.27:1.5 There is an individual you should associate with, accompany, and attend.

an3.27:1.6 Who is the individual you should be disgusted by, and not associate with, accompany, or attend?

an3.27:1.7 It’s an individual who is unethical, of bad qualities, filthy, with suspicious behavior, underhand, no true ascetic or spiritual practitioner—though claiming to be one—rotten inside, festering, and depraved.

an3.27:1.8 You should be disgusted by such an individual, and you shouldn’t associate with, accompany, or attend them.

an3.27:1.10 Even if you don’t follow the example of such an individual, you still get a bad reputation:

an3.27:1.11 ‘That individual has bad friends, companions, and associates.’

an3.27:1.12 They’re like a snake that’s been living in a pile of dung. Even if it doesn’t bite, it’ll still rub off on you.

an3.27:1.13 In the same way, even if you don’t follow the example of such an individual, you still get a bad reputation:

an3.27:1.14 ‘That individual has bad friends, companions, and associates.’

an3.27:1.15 That’s why you should be disgusted by such an individual, and you shouldn’t associate with, accompany, or attend them.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.