‹
AN 3.27

Jigucchitabbasutta

Sutta tentang Yang Harus Dijijiki

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 3.27

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini adalah panduan praktis tentang kebijaksanaan dalam memilih pergaulan. Mari kita simak bagaimana Buddha mengklasifikasikan tiga tipe individu dan sikap bijaksana yang dianjurkan untuk masing-masing.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Sutta ini membahas tiga jenis individu yang ada di dunia dan bagaimana seharusnya kita bersikap terhadap mereka. Buddha mengajarkan bahwa ada orang yang harus dijijiki dan dijauhi, orang yang harus diperlakukan dengan keseimbangan batin, dan orang yang sebaiknya ditemani dan dilayani. Sutta ditutup dengan syair yang menekankan pentingnya memilih pergaulan yang tepat untuk pertumbuhan spiritual.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an3.27:1.1 “Para bhikkhu, ada tiga individu ini yang terdapat di dunia.

an3.27:1.3 Para bhikkhu, ada individu yang harus dijijiki, tidak boleh ditemani, tidak boleh diikuti, tidak boleh dilayani.

an3.27:1.4 Para bhikkhu, ada individu yang harus diperlakukan dengan keseimbangan batin, tidak boleh ditemani, tidak boleh diikuti, tidak boleh dilayani.

an3.27:1.5 Para bhikkhu, ada individu yang harus ditemani, diikuti, dan dilayani.

an3.27:1.6 Dan siapakah, para bhikkhu, individu yang harus dijijiki, tidak boleh ditemani, tidak boleh diikuti, tidak boleh dilayani?

an3.27:1.7 Di sini, para bhikkhu, seseorang tidak bermoral, berkarakter buruk, tidak suci, berperilaku mencurigakan, melakukan perbuatan tersembunyi, bukan seorang petapa meskipun mengaku sebagai petapa, bukan seorang yang menjalani kehidupan suci meskipun mengaku menjalani kehidupan suci, busuk di dalam, penuh noda, dan rendah.

an3.27:1.8 Individu seperti ini, para bhikkhu, harus dijijiki, tidak boleh ditemani, tidak boleh diikuti, tidak boleh dilayani.

an3.27:1.10 Karena, para bhikkhu, meskipun engkau tidak mengikuti teladan individu seperti itu, tetap saja reputasi buruk akan menyebar tentangmu:

an3.27:1.11 ‘Individu itu memiliki teman yang buruk, sahabat yang buruk, dan rekan yang buruk.’

an3.27:1.12 Bagaikan, para bhikkhu, seekor ular yang hidup di tumpukan kotoran—meskipun ia tidak menggigit, ia tetap akan mengotori.

an3.27:1.13 Demikian pula, para bhikkhu, meskipun engkau tidak mengikuti teladan individu seperti itu, tetap saja reputasi buruk akan menyebar tentangmu:

an3.27:1.14 ‘Individu itu memiliki teman yang buruk, sahabat yang buruk, dan rekan yang buruk.’

an3.27:1.15 Oleh karena itu, individu seperti ini harus dijijiki, tidak boleh ditemani, tidak boleh diikuti, tidak boleh dilayani.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.