Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 3.24
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan betapa berharganya orang-orang yang telah membimbing kita dalam kehidupan spiritual. Mari kita simak dengan hati terbuka, dan renungkan bagaimana kita dapat menghargai serta membalas kebaikan mereka dengan cara yang benar.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan tiga jenis individu yang sangat membantu seseorang dalam perjalanan spiritualnya: yang menuntun pada perlindungan kepada Buddha, Dhamma, dan Saṅgha; yang membantu memahami Empat Kebenaran Mulia; dan yang membantu mencapai kebebasan total dari kekotoran batin. Beliau menegaskan bahwa tidak ada yang lebih membantu daripada ketiga individu ini, dan bahwa membalas kebaikan mereka tidaklah mudah, bahkan dengan pemberian materi sekalipun.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an3.24:4.1 Dan, para bhikkhu, Aku katakan bahwa tidak ada orang lain yang lebih membantu bagi seseorang selain ketiga individu ini.
an3.24:4.2 Dan, para bhikkhu, Aku katakan bahwa tidak mudah untuk membalas kebaikan ketiga individu ini, yaitu dengan memberi hormat, berdiri untuk menyambut, menghormati dengan tangan bersikap añjali, melakukan tindakan hormat yang layak, serta memberikan jubah, makanan, tempat tinggal, dan obat-obatan serta perlengkapan bagi yang sakit.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 3.24 · Sutta Tentang Sangat Membantu | Tiga Keranjang
