Sutta Kepastian
Sutta ini menawarkan panduan praktis yang dapat diterapkan dalam kehidupan sehari-hari. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha merinci tiga kualitas yang menjadikan praktik seseorang 'jalan yang pasti' menuju kebebasan batin.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan tiga kualitas yang menjadikan praktik seorang bhikkhu sebagai 'jalan yang pasti' menuju akhir kekotoran batin: menjaga pintu-pintu indria, makan secukupnya, dan tekun dalam kewaspadaan. Setiap kualitas diuraikan secara rinci, memberikan panduan praktis untuk kehidupan sehari-hari seorang praktisi.
“Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu apaṇṇakapaṭipadaṁ paṭipanno hoti, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṁ khayāya.
“Para bhikkhu, seorang bhikkhu yang memiliki tiga hal telah menjalani jalan yang pasti, dan ia telah meletakkan landasan bagi penghancuran noda-noda batin.
“Mendicants, when a mendicant has three things their practice is a sure bet, and they have laid the groundwork for ending the defilements.
Katamehi tīhi?
Apakah tiga hal itu?
What three?
Idha, bhikkhave, bhikkhu indriyesu guttadvāro hoti, bhojane mattaññū hoti, jāgariyaṁ anuyutto hoti.
Di sini, para bhikkhu, seorang bhikkhu menjaga pintu-pintu indria, mengetahui ukuran dalam makan, dan tekun dalam berjaga.
It’s when a mendicant guards the sense doors, eats in moderation, and is dedicated to wakefulness.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
