‹
AN 3.16

Apaṇṇakasutta

Sutta Kepastian

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 3.16

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini menawarkan panduan praktis yang dapat diterapkan dalam kehidupan sehari-hari. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha merinci tiga kualitas yang menjadikan praktik seseorang 'jalan yang pasti' menuju kebebasan batin.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan tiga kualitas yang menjadikan praktik seorang bhikkhu sebagai 'jalan yang pasti' menuju akhir kekotoran batin: menjaga pintu-pintu indria, makan secukupnya, dan tekun dalam kewaspadaan. Setiap kualitas diuraikan secara rinci, memberikan panduan praktis untuk kehidupan sehari-hari seorang praktisi.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an3.16:2.1 And how does a mendicant guard the sense doors?

an3.16:2.2 When a mendicant sees a sight with their eyes, they don’t get caught up in the features and details.

an3.16:2.3 If the faculty of sight were left unrestrained, bad unskillful qualities of covetousness and displeasure would become overwhelming. For this reason, they practice restraint, protecting the faculty of sight, and achieving its restraint.

an3.16:2.4 When they hear a sound with their ears …

an3.16:2.5 When they smell an odor with their nose …

an3.16:2.6 When they taste a flavor with their tongue …

an3.16:2.7 When they feel a touch with their body …

an3.16:2.8 When they know an idea with their mind, they don’t get caught up in the features and details.

an3.16:2.9 If the faculty of mind were left unrestrained, bad unskillful qualities of covetousness and displeasure would become overwhelming. For this reason, they practice restraint, protecting the faculty of mind, and achieving its restraint.

an3.16:2.10 That’s how a mendicant guards the sense doors.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.