‹
AN 3.134

Parisāsutta

Khotbah tentang Kumpulan

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 3.134

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini sangat singkat namun mengajak kita merenungkan bagaimana sebuah komunitas atau kelompok dapat dibentuk dan dibina. Mari kita simak tiga kategori yang disebutkan oleh Sang Buddha.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha menyapa para bhikkhu dan menyatakan adanya tiga kumpulan.

Sinopsis singkat

Dalam khotbah singkat ini, Sang Buddha membabarkan tiga jenis kumpulan atau komunitas: yang dididik melalui kata-kata indah, yang dididik melalui tanya jawab, dan yang dididik secara menyeluruh. Beliau menegaskan bahwa ketiganya merupakan kumpulan yang ada di dunia ini.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1
an3.134:1.1

“Tisso imā, bhikkhave, parisā.

“Para bhikkhu, ada tiga kumpulan ini.

“Mendicants, there are these three assemblies.

an3.134:1.3

Ukkācitavinītā parisā, paṭipucchāvinītā parisā, yāvatāvinītā parisā—

Kumpulan yang dididik dengan kata-kata indah, kumpulan yang dididik dengan pertanyaan, dan kumpulan yang dididik secara menyeluruh—

An assembly educated in fancy talk, an assembly educated in questioning, and an assembly educated to the fullest extent.

an3.134:1.4

imā kho, bhikkhave, tisso parisā”ti.

Ini, para bhikkhu, adalah tiga kumpulan itu.”

These are the three assemblies.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.