Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 3.129
Kenali dunia dalam sutta ini
Dalam sutta ini, kita akan melihat dialog antara Anuruddha dan Buddha tentang nasib perempuan setelah kematian, serta tiga kualitas batin yang menjadi penyebabnya.
Yang Mulia Anuruddha bertanya kepada Buddha mengapa banyak perempuan terlahir di alam sengsara setelah meninggal. Buddha menjelaskan bahwa ada tiga kualitas yang menyebabkan hal itu: kekikiran di pagi hari, keirihatian di siang hari, dan nafsu indria di sore hari.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an3.129:1.1 Kemudian Yang Mulia Anuruddha mendatangi Bhagavā, memberi hormat kepada Beliau, lalu duduk di satu sisi. Sambil duduk di satu sisi, Yang Mulia Anuruddha berkata kepada Bhagavā:
an3.129:1.2 “Di sini, Bhante, dengan mata dewa yang murni dan melampaui manusia, aku sering melihat para perempuan—setelah kematian, saat hancurnya jasmani—kebanyakan terlahir kembali di alam sengsara, alam buruk, alam rendah, neraka.
an3.129:1.3 Dengan memiliki berapa kualitas, Bhante, seorang perempuan, setelah kematian, saat hancurnya jasmani, terlahir kembali di alam sengsara, alam buruk, alam rendah, neraka?”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
