Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 3.119
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan tiga aspek penting dalam kehidupan: bagaimana kita bertindak, bagaimana kita mencari nafkah, dan bagaimana kita memandang dunia. Mari kita simak penjelasan Sang Buddha tentang apa yang disebut kegagalan dan pencapaian dalam ketiga hal tersebut.
Dalam sutta ini, Sang Buddha mengajarkan kepada para bhikkhu tentang tiga kegagalan dan tiga pencapaian yang menentukan arah kehidupan seseorang. Kegagalan meliputi perbuatan buruk, mata pencaharian salah, dan pandangan salah, sedangkan pencapaian adalah kebalikannya: perbuatan baik, mata pencaharian benar, dan pandangan benar. Sutta ini menekankan pentingnya ketiga aspek tersebut dalam membentuk jalan menuju kebahagiaan atau kehancuran.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an3.119:3.1 Dan apakah, para bhikkhu, kegagalan dalam pandangan?
an3.119:3.2 Di sini, para bhikkhu, seseorang memiliki pandangan salah, penglihatan yang terbalik:
an3.119:3.3 ‘Tidak ada makna dalam pemberian, tidak ada makna dalam persembahan, tidak ada makna dalam korban. Tidak ada buah atau akibat dari perbuatan baik dan buruk. Tidak ada alam setelah kematian. Tidak ada ibu dan ayah, atau makhluk yang terlahir spontan. Dan tidak ada petapa atau brahmana yang berperilaku benar dan berlatih benar, yang menggambarkan alam setelah kematian setelah menyadarinya dengan kebijaksanaan mereka sendiri.’
an3.119:3.4 Ini, para bhikkhu, disebut ‘kegagalan dalam pandangan’.”
an3.119:3.5 Ini, para bhikkhu, adalah tiga kegagalan itu.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 3.119 · Sutta tentang Perbuatan | Tiga Keranjang
