Kotornya (Malasutta)
Sutta ini mengajak kita merenungkan tiga noda batin yang sering kali tidak disadari. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha menjelaskan akibat dari ketiga noda ini dan bagaimana melepaskannya membawa kebahagiaan.
Dalam sutta ini, Sang Buddha membahas tiga noda batin—ketidakmoralan, keirihatian, dan kekikiran—yang jika tidak dilepaskan akan membawa seseorang ke neraka, sedangkan jika dilepaskan akan membawanya ke surga. Ajaran ini menekankan pentingnya melepaskan tiga kualitas buruk tersebut untuk mencapai kebahagiaan.
Tassuddānaṁ
Uddāna (ringkasan) untuk bab ini:
Bhayaṁ lakkhaṇacintī ca,
Ketakutan, ciri-ciri, dan yang merenung,
accayañca ayoniso;
pelanggaran dan yang tidak bijaksana;
Akusalañca sāvajjaṁ,
Dan yang tidak baik serta tercela,
sabyābajjhakhataṁ malanti.
yang menyakitkan dan ternoda oleh kekotoran.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
